L'électricité dans l'industrie des matières plastiques, par A. Piard, Professeur d’électricité à l’École nationale des Matières plastiques d’Oyonnax. "L ’industrie des matières plastiques artificielles a envahi peu à peu tous les domaines, qu’il s’agisse d ’imiter certaines substances de prix élevé, telles que l’ivoire, la nacre, l’ambre, l’écaille, ou de remplacer avantageusement des produits beaucoup plus ordinaires : bois, porcelaine, verre ou même métaux. Le développement prodigieux pris par la fabrication de ces plastiques artificiels est dû à leurs propriétés très diverses et à leurs formes d’utilisation très variées".

Electricity in the plastics industry, by A. Piard, Professor of electricity at the National School of Plastics of Oyonnax. "The artificial plastics industry has gradually invaded all areas, be it to imitate some high-priced substances, such as ivory, mother-of-pearl, amber, tortoiseshell, or to advantageously replace much more ordinary products: wood, porcelain, glass or even metals.The prodigious development taken by the manufacture of these artificial plastics is due to their very diverse properties and to their very varied forms of use ".