Pierre Prosper Pimont
chauffage
Date de publication :
1849
Ville :
Rouen (Seine-Inférieure)
M. Pimont présente un appareil de chauffage par la circulation méthodique des eaux épuisées des lessives ou des teintureries, qui sortent des chaudières pour se déverser dans les égouts. L'inventeur fait couler ces eaux dans des serpentins en cuivre plongés au milieu de l'eau pure contenue dans une bâche à trois ou quatre compartiments. L'eau pure suit une direction inverse de celle des eaux dans les serpentins; la chaleur de ceux-ci en est d'autant mieux reprise.On voit que les appareils de M. Pimont (dont le principe n'est d'ailleurs pas nouveau) permettent, à l'aide des dispositions qui lui sont propres, de réaliser des économies importantes dans un grand nombre d'usines. MM. Nichols et Tamisier avaient antérieurement appliqué des dispositions de réfrigérants analogues aux opérations des brasseries. M. Pimont lui-même vient d'étendre aux condensateurs des machines à vapeur (dont on avait déjà utilisé la chaleur en d'autres conditions) l'application de son système. Extrait du bulletin de la société d’encouragement Rapport fait par M. É. Burnat, au nom de la Commission nommée pour l'examen des appareils présentés par M. Pimont, lu dans la séance du 26 janvier 1849 (Brevet déposé en 1841)
Mr. Pimont presents a heating device through the orderly circulation of waste water from laundry or dye works, which come out of the boilers to pour into the sewers. The inventor causes these waters to flow in copper coils plunged in the middle of the pure water contained in a tarpaulin with three or four compartments. Pure water follows a direction opposite to that of the waters in the coils; the heat of these is all the better taken up. We see that the apparatus of M. Pimont (whose principle is not new) allows, by means of his own realize significant savings in a large number of factories. Messrs. Nichols and Tamisier had previously applied refrigerant provisions similar to the operations of the breweries. M. Pimont himself has just extended the application of his system to condensers of steam engines (the heat of which had already been used in other conditions). Excerpt from Incentive Society Newsletter Report by Mr. É. Burnat, on behalf of the Commission appointed for the examination of the apparatus presented by M. Pimont, read in the sitting of January 26, 1849 (Patent deposited in 1841)
Pimont先生介绍了一种加热装置,它通过有序地循环洗衣房或染色工厂的废水进行操作,这些废水从锅炉中排出,流入下水道。发明者使这些水流入红铜线圈中,红铜线圈塞入纯净水的中间,其是位于带有三个或四个隔间的防水油布里的。纯净水的方向与线圈中水的方向相反;这些的热量全部被更好地利用.我们看到Pimont先生许可的设备(其原理不是新的),他通过在很多工厂里实现了显著的节省效果。Messrs.Nichols和Tamisier之前曾使用过类似于啤酒厂操作的制冷剂条款。Pimont先生本人刚刚将他的系统的应用扩展到蒸汽发动机冷凝器中(其热量已经在其他条件下被使用)。摘录自É.Burnat先生的鼓励协会通讯录,Pimont所展示仪器由代表委员会进行指定的检验,于1849年1月26日在会议上宣读(专利于1841年保存)