F. Richard S.A.
Date de publication :
1962
Ville :
Marques :
Idéal,
Radiacier
Usines d'emboutissage et de chaudronnerie. Le radiateur en tôle d'acier emboutie et soudée n'est pas une création récente.Son emploi est généralisé en Hollande, Belgique, Grande Bretagne, Suisse, Allemagne, Italie etc. Dans les pays Scandinaves et en Suède enparticulier, son succès est considérable.En France, certaines appréhensions peu justifiées concernant la corrosion intérieure, en ont retardé le développement.Les premiers Radiacier Richard sont sortis de nos usines en 1936. Ainsi, nous pouvons revendiquer l'ancienneté de notre expérience.Magasin d'exposition 70 avenue des Ternes, Paris 17éme.
Stamping and boiler making factories. The radiator made of pressed and welded steel sheet is not a recent creation.Its use is widespread in Holland, Belgium, Great Britain, Switzerland, Germany, Italy etc. In the Scandinavian countries and particulary in Sweden, its success is considerable.In France, some not justified apprehensions concerning internal corrosion, have delayed its development.The first Radiacier Richard came out of our factories in 1936. So we can claim the seniority of our experience.Showroom 70 avenue des Ternes, Paris
冲压和锅炉制造工厂。 由压制和焊接钢板制成的散热器不是最近的创作。它在荷兰、比利时、英国、瑞士、德国、意大利等地被广泛地使用。在斯堪的纳维亚的国家，特别是在瑞典，其成功是相当重要的。在法国，一些关于内部腐蚀的不合理的顾虑，延误了其发展。在1936年首个Radiacier Richard从我们的工厂诞生. 因此我们能宣称我们的经验资历。展厅70 avenue des Ternes,巴黎。
