Rogeat frères
fourneaux de cuisine
Date de publication :
1842
Déposent un brevet pour « deux systèmes de fourneaux de cuisine, tout en fonte et portatifs, l'un appelé fourneau d'été, ou réchaud économique, destiné à ne brûler que du charbon de bois, et l'autre, nommé fourneau à ornement, pour brûler de la houille ou du bois à volonté »
Filing a patent for "two kitchen stove systems, all cast iron and portable, one called summer stove, or economic stove, intended to burn only charcoal, and the other, named ornamental stove to burn coal or wood at will
“两个厨房灶具系统,所有铸铁和便携式设备,一个称为夏季炉灶,或经济炉灶,仅用于燃烧木炭,另一个称为装饰炉,以随意燃烧煤炭或木材”申请专利