La gaz à la campagne, par le pétrole et l'électricité sans pompe ni pression, grâce au fourneau Pétrélec. Le fourneau Pétrelec n'utilise l’électricité que comme auxiliaire seulement, pour éviter à l’usager les manoeuvres ennuyeuses de réchauffage préalable des brûleurs, de pompage d’air comprimé, d’ouverture et fermeture successives de robinets... et pour transformer le pétrole en gaz. (Publicité extraite de l'Almanach Hachette 1934)

The gas in the countryside, by oil and electricity without pump or pressure, thanks to the stove Pétrélec. The Pétrelec stove uses electricity only as an auxiliary, to avoid annoying preheating of the burners, pumping of compressed air, successive opening and closing of faucets... oil in gas. (Advertisement extracted from the Almanach Hachette 1934)