Date de publication :
1788
Publication de “A Short treatise on the application of steam, wereby is fuly shewn, from actual experiments, that steam may be applied to propel boats” (traité sur les applications de la vapeur, dans lequel il est entièrement montré, d’après des expérimentations récentes, que la vapeur peut être utilisée pour la propulsion des bateaux……) Lorsqu’il quitta les Etats Unis pour l’Angleterre, il y déposa entre autres le brevet anglais N°1673 de 1788, décrivant des chaudières à tubes d'eau, solution technique qui sera utilisée plus tard dans les chaudières de chauffage central.
Publication of "A short treatise on the application of steam, where is fuly shown, from actual experiments, which steam may be applied to propel boats" (a treatise on the applications of steam, in which it is fully shown, according to recent experiments, that the steam can be used for the propulsion of the boats ......) When leaving the United States for England, he deposited there among others the British patent n ° 1673 of 1788, describing boilers with tubes of water, technical solution that will be used later in central heating boilers.
“一篇关于蒸汽应用的简短论文,在那里可以显示出,从实际的实验中可以看出,蒸汽可用于驱动船只”的出版物(关于蒸汽应用的论文,根据最近的实验, 充分展示了蒸汽的应用),蒸汽可以用于驱动船只......)当离开美国前往英国时,其中他在那里存放了1788年的英国专利1673号,描述了带有水管的锅炉,技术解决方案将稍后应用在中央供暖锅炉中。