(oeuvres complètes de Sénèque le philosophe, tVI, lettre 90, p469-471)« .. De mon temps on a fait des découvertes….des tubes logés dans l’épaisseur des murs pour diriger et répartir également dans la maison une chaleur douce et égales…. » « . . . On fabrique tous les jours des serpentins, des cylindres et des vases de diverses formes, dans l'intérieur desquels on ajuste des tuyaux de cuivre fort minces, formant plusieurs contours en pente, à l'aide desquels l'eau se repliant plusieurs fois autour du feu, parcourt assez d’espace pour s'échauffer au passage. Elle y était entrée froide, elle en sort brûlante... et l'évaporation ne lui ôte pas sa chaleur parce qu'elle coule enfermée... » (L. Annaei Senecae Naturalium Quaestionum )

(complete works of Seneca the philosopher, tVI, letter 90, p469-471) ".. In my time we made discoveries .... tubes housed in the thickness of the walls to direct and distribute also in the house a soft heat and equal ... »«. . . Serpentines, cylinders, and vases of various shapes are made every day, within which are fixed very thin copper pipes, forming several sloping contours, by means of which the water is folded several times around. fire, enough space to warm up the passage. She had come in cold, she comes out hot ... and evaporation does not take away her heat because it flows locked ... "(L. Annaei Senecae Naturalium Quaestionum)