Fourneau portatif et économique, destiné à faire un potage et à recevoir une casserole. Le fourneau est en terre cuite, ayant la forme des mortiers de fer coulé, la batterie de cuisine est en fer blanc. La marmite et la casserole ont un même diamètre à leur partie supérieure, de sorte qu’on peut substituer l’une à l’autre

Portable and economical stove, intended to make a soup and to receive a pan. The stove is terracotta, having the form of cast iron mortars, the cookware is tinplate. The pot and the pan have the same diameter at their upper part, so we can substitute one for the other