Exposition collective d'appareils de précision
instruments de précision
Date de publication :
1910
Exposition collective d'appareils de précision et d'optique allemande, organisée par la société allemande de mécanique et d'optique, Bruxelles 1910. "l'étranger multiplie ses efforts pour rattraper l'avance considérable prise par l'industrie allemande (qui était, il y a quelques dizaines d'années seulement,bien inférieure à l'industrie anglaise et française) et pour affermir et renforcer la situation de leur propre industrie, en vue de se rendre indépendant de l'Allemagne...L'intérêt de jour en jour croissant qui s'attache à la météorologie et à la navigation aérienne a eu pour conséquence une demande de plus en plus pressante d'instruments météorologiques de bonne qualité. A côté des baromètres pour postes fixes, des thermomètres, des hygromètres, des pluviomètres et des anémomètres, on demande beaucoup les appareils enregistreurs de construction légère, pour la navigation aérienne et l'étude de l'atmosphère". (extraits limites au appareils de mesure de température, pression et humidité)
Collective exhibition of precision apparatus and German optics, organized by the German mechanical and optical company, Brussels 1910. "The foreign countries are making every effort to catch up with the considerable advance made by the German industry (which was only a few decades ago, well below the English and French industry) and to strengthen the situation of their own industry, in order to make themselves independent of Germany... The interest of The increasing day-to-day work in meteorology and air navigation has led to a growing demand for good quality meteorological instruments, as well as barometers for fixed positions, thermometers, hygrometers, rain gauges and anemometers, light-duty recorders are very much needed for air navigation and atmospheric studies ". (Extracts for temperature, pressure and humidity measuring devices)
由德国机械和光学公司于1910年在布鲁塞尔举办的精密仪器和德国光学的收藏展览会。“外国正在尽一切的努力赶上德国工业取得的巨大进步(仅在几十年前,远远低于英国和法国工业)并加强其自身产业的状况”, 以使他们自己独立于德国...在气象学和空中航行, 日益增长的工作兴趣导致了高质量气象仪器的增长需求, 此外, 用于定位的气压计、温度计、湿度计、雨量计和风速计、轻型记录仪都是用于航行和大气研究所非常需要的." (摘录关于温度、压力和湿度测量装置的内容)