Therm ’X , le premier en date et en qualité de tous les réchauffeurs d’automobiles, s’est acquis une telle réputation que l’on en est arrivé à dire « un Therm ’X » pour désigner, en général, un réchauffeur d’automobile, quels que soient son principe, son origine ou sa fabrication.

Therm 'X, the first in date and quality of all car heaters, has earned such a reputation that it has come to say "a Therm' X" to designate, in general, a heater