Société Lyonnaise des réchauds catlytiques (SLRC)
chauffage catalytique
Date de publication :
1928
38 rue du Chateau-d' Eau
Marques :
Therm'X
En hiver, le réchauffeur Therm'x garantit l'automobile et permet en toute sécurité : d'éviter le gel du radiateur; de démarrer au quart de tour; de prévenir les grippages du moteur au dépari en maintenant l'huile toujours fluide, de chauffer en cours de route les passagers de la voiture (Publicité extraite de la revue l' Illustration N°4427)
In winter, the Therm'x heater guarantees the car and allows safely: to avoid the freezing of the radiator; to start a quarter turn; to prevent the seizure of the engine with the dépari by keeping the oil always fluid, to heat during the road the passengers of the car (Advertisement extracted from the magazine l'Illustration N° 4427)
在冬天, Therm'x 加热器保证了汽车其安全性:以避免散热器的冻结,启动一个四分之一的转动,使油保持流动状态,防止带dépari 的发动机的故障,在路上给车上的旅客供暖(广告节选于杂志 l'Illustration第4427号)