Société Parisienne d'études spéciales. Radiateurs à soufflage statique Les radiateurs «Termelec» réalisent un chauffage idéal par le brassage de l’air du local à chauffer. L’orifice de sortie dirige l’air chaud et évite sa stagnation au plafond. (Publicité extraite de "Le chauffage électrique et domestique)

Société Parisienne d'études spéciales. Static convection radiators "Termelec" radiators provide ideal heating by mixing the air in the room to be heated. The outlet port directs hot air and avoids stagnation on the ceiling. (Advertisement from "Electric and Domestic Heating")