Utilisation rationelle des gaz (U.R.G.)
butagaz
Date de publication :
1938
10 et 12 rue de Charonne
Marques :
Butagaz
Butagaz, le premier butane Français. LA Société U.R.G., avec le concours de ses 5.000 agents, livre le gaz combustible “ Butagaz ” à domicile, en tous points du territoire français. “ Butagaz ” est liquéfié dans des bouteilles d’acier sous la pression de 1kg. 500, moindre que la pression de l'air dans un pneu confort, moindre que la pression du gaz carbonique dans un siphon d’eau de Seltz : le robinet d'une bouteille étant ouvert, il suffit d'appuyer le doigt sur l'orifice pour empêcher le gaz de s'échapper.
Butagaz, the first French butane. The Company U.R.G., with the help of its 5,000 agents, delivers the fuel gas "Butagaz" home, in all points of the French territory. "Butagaz" is liquefied in steel bottles under the pressure of 1kg. 500, less than the air pressure in a comfort tire, less than the pressure of carbon dioxide in a soda water siphon: the tap of a bottle being open, you just need to press the finger on the orifice to prevent gas from escaping.
Butagaz, 法国第一个丁烷,U.R.G公司,在其5000个代理的帮助下,将燃气 "Butagaz" 送到家,法国领土的所有分点。 "Butagaz" 在少于1kg的压力下在铁壶里液化. 500, 低于舒适轮胎的气压,小于苏打水虹吸管中二氧化碳的气压: 瓶子的塞子被打开时,您只需要用手指在孔上按住, 就可以防止气体逸出。