Même si vous n’êtes pas usager Butagaz, vous savez qu’ici est vendu le premier butane français, Butagaz... Un poste Propagaz est constitué par deux bouteilles de couleur beige placées à l’extérieur de la maison; une seule débite, tandis que l’autre reste en réserve. Celle-ci entre automatiquement en fonctionnement dès que la première cesse de débiter. Une canalisation distribue le gaz dans toutes les pièces où l’on désire l’utiliser.

Even if you're not a Butagaz user, you know that here is sold the first French butane, Butagaz... A Propagaz station consists of two beige-colored bottles placed outside the house; only one debits, while the other remains in reserve. This one automatically comes into operation as soon as the first one stops to debit. A pipe distributes the gas in all the rooms where it is desired to use it.