Stanislas, Tranquille, Modeste Sorel, , etLouis-François, Prudent Arthus
pyromètre bimétallique
Date de publication :
1827
Ville :
Sorel: Ecouché (Orne)Arthus: Horloger à Alençon (Orne)
Déposent un brevet pour un « pyromètre métallique composé de deux métaux de différents, comme le régulateur des pendules et montres de Bréguet ». Ce pyromètre est tsimple, et n’utilise pas de rouages pour multiplier les déplacements mesurés. Le texte du brevet fait un état comparatif des autres pyromètres (mesurant des hautes températures) existant à l’époque : pyromètre de Brongniard, pyromètre de WedgwoodCe brevet, dont aucune société savante ne s’est fait l’écho à l’époque, décrit aussi un thermomètre à canne utilisant un hélicoïde bimétallique tel qu’il est encore utilisé actuellement par dizaine de milliers d’exemplaires annuellement, quasiment sans aucune modification
File a patent for a "metal pyrometer composed of two different metals, such as the Breguet clock and watch regulator". This pyrometer is simple, and does not use cogs to multiply measured movements. The text of the patent makes a comparative statement of the other pyrometers (measuring high temperatures) existing at the time: Brongniard's pyrometer, Wedgwood's pyrometerThis patent, which no learned society has echoed at the time, describes also a rod thermometer using a bimetallic helicoid as it is still used today by tens of thousands of copies annually, almost without any modification
“金属高温计由两种不同的金属组成的,如Breguet计时器和手表调节器”申请专利。这种高温计很简单,并且不使用齿轮来增加测量的运动。该专利的内容对当时存在的其他高温计(测量高温)进行了比较性的陈述:Brongniard的高温计,Wedgwood的高温计. 这项专利,在当时没有学术协会随声附和,也描述了使用双金属螺旋面的一个棒式温度计,现在仍然每年被数万份的复制本所使用,几乎没有任何的修改.