Date de publication :
1918
7 Avenue de la République
Etablissement Sulzer. Vous avez intérêt à installer partout le chauffage central. Seul mode de chauffage propre, sûr, pratique, merveilleusement réglable, très hygiénique, très économique et augmentant la valeur de tous les immeubles (Publicité extraite de la revue Lectures pour tous du 15 Janvier 1918)
Sulzer Cy. You should install the central heating everywhere. Only clean, safe, practical, wonderfully adjustable, very hygienic, very economical heating mode and increasing the value of all buildings (Advertisement from the review Lectures pour tous of January 15, 1918)
Sulzer Cy. 您们应到处都安装中央供暖系统。仅是清洁,安全,实用,能极佳地调节,非常卫生,非常经济的加热模式,并令所有的建筑物增值(广告摘录自1918年1月15日的评论演讲)