catalogue général des foyers Surdiac à récupération de chaleur, produits par les Fonderies et Ateliers métallurgiques Saint Eloi, 1 à 13 rue Emile Pathé, Bruxelles-Forest, en Belgique. « Les Belges et les Français peuvent être fiers que le foyer SURDIAC est un produit de leur pays car de par le monde Surdiac est synonyme de perfection de main d’oeuvre, de conception et de matière. Le foyer Surdiac symbolise tout ce qu’il y a de meilleur dans cette construction spécialisée et je n’hésite pas à déclarer qu’aucune firme ou organisation a fait plus que les Usines Surdiac ont fait pour maintenir de par le monde le prestige de l’industrie belge et française."(M. Calingart, Directeur au Ministère des Finances)

general catalog of Surdiac fireplaces with heat recovery, produced by Fonderies et Ateliers métallurgiques Saint Eloi, 1 à 13 rue Emile Pathé, Bruxelles-Forest, Belgium. "Belgians and French can be proud that SURDIAC is a product of their country because around the world Surdiac is synonymous with perfection of manpower, design and material. The Surdiac Fireplace symbolizes all that is best in this specialized construction and I do not hesitate to declare that no firm or organization has done more than the Surdiac Factories have done to maintain the prestige of the world. Belgian and French industry. "(Mr. Calingart, Director, Ministry of Finance)