Georges Taupin, constructeur. Réchaud, four à pâtisserie à gaz. "Vous reconnaîtrez le type des réchauds-fours les plus modernes, avec leur forme rationnelle et leurs 5 robinets correspondant aux 5 brûleurs nécessaires pour toute la cuisine d’un ménage, de la grillade à la pâtisserie".

Georges Taupin, builder. Stove, gas oven. "You will recognize the type of the most modern stove-ovens, with their rational form and their 5 taps corresponding to the 5 burners necessary for all the cooking of a household, from grilling to pastry".