Marten Trietwald
Date de publication :
1752
Parution de « Théorie complète de tout ce qui regarde le charbon de terre », publiée dans Journal économique, traduction en français du livre en suédois de Marten Triewald, (parution: Mai 1752, p66-96, Novembre 1752 p73-82, Février 1753, p72-94, + suite Juillet 1755, P139-144)Exposé de l’état intérieur des mines anglaises, instructions pour les exploiter avec économie, description d’instruments qui y sont utiles ou nécessaires. La description des mines de charbon françaises y est tirée de « Etat des mines du royaume » de Jean Hellot, parue deux ans auparavant.
Publication of "The Complete Theory of Everything Concerning the Coal", published in Journal économique, translation into French of the book in Swedish by Marten Triewald, (Release: May 1752, p66-96, November 1752 p73-82, February 1753 , p72-94, + more July 1755, P139-144) Presentation of the internal state of the English mines, instructions for exploiting them economically, description of instruments which are useful or necessary there. The description of the French coal mines is taken from Jean Hellot's "State of the mines of the kingdom", published two years before.
“一切与煤炭有关的完整理论”的出版物, 发表于经济日报，由Marten Triewald在瑞典将其翻译成法文，（发布日期：1752年5月，第66-96页，1752年11月，第73-82页，1753年2月，第72-94页，1755年7月，P139-144里有更多的内容）. 介绍英国矿山的内部状况，对它们进行经济开发的操作指南，那里的操作指引的描述是有用的或必要的。法国煤矿的描述取自两年前出版的由Jean Hellot编著的“王国的矿状况”。