Adolphe Van Roosebeke
poêles, chauffage
Date de publication :
1841
Monsieur Adolphe Van Roosebeke , à Anvers, n'a exposé qu'un poêle, mais il est solidement construit. Les ornements, ciselés avec goût, attestent l'habileté de l'ouvrier; le régulateur qui modère l'alimentation mérite d'être signalé.
Mr. Adolphe Van Roosebeke, in Antwerp, has only exposed a stove, but it is solidly built. The ornaments, carved with taste, attest the skill of the workman; the regulator that moderates the power needs to be reported.
Adolphe Van Roosebeke先生在安特卫普只展露出了一个炉子,但它是坚固的。装饰品的雕刻有品味,证明了工人的技艺; 需要报道调节功率的调节器。