Date de publication :
1841
Marques :
Vesta
Mr. Richard White, breveté en France pour un système de poêles économiques dits Vesta, déjà fort en réputation en Angleterre et en Belgique, par les grands avantages qu'il présente, comme aussi par l'économie considérable qu'il procure sur le combustible,, voulant que tous les soins possibles soient apportés à l'éxecution des dits appareils, s'est associé avec un fondeur de France le plus en réputation, Mr A. Muel, maitre de fonderies à Tusey qui a confectionné les fontaines, les colonnes rostrales et les candélabres de la place de la Concorde à Paris, Fonderies de M. A. Muel à Tusey, près de Vaucouleurs (Meuse),
Mr. Richard White, patented in France for a system of economic stoves called Vesta, already strong reputation in England and Belgium, for the great advantages that it presents, as also by the considerable economy that it provides on the fuel, wishing that all possible care be taken in the execution of these devices, has partnered with a founder of France the most in reputation, Mr A. Muel, master of foundries at Tusey who made the fountains, the columns rostral and candelabra from the Place de la Concorde in Paris, Mr A. Muel Foundries at Tusey, near Vaucouleurs (Meuse)
Richard White先生在法国获得了一项名为Vesta的经济炉系统的专利,在英格兰和比利时已经享有很高的声誉,因为它带来了巨大的优势,以及它在燃料方面提供了可观的经济,希望在执行这些设备的操作时, 全部都能小心处理, 与法国最具声望的创始人A. Muel先生合作,在Tusey的铸造大师,他制造过喷泉, 以及来自巴黎协和广场的柱头和烛台 ,位于Vaucouleurs(Meuse)附近, 在Tusey的A. Muel先生的铸造厂