Fourneaux thermo-lampes. Cet ingénieux Appareil, par sa combinaison bien entendue du système calorique, estappelé, par son application continue, à ramener l’art culinaire,tant recherché de nos jours, au développement de hautes idées. La chaleur intense de son foyer, par les effets des concentrateurs, offre le double avantage de l'économie et de la célérité. Comme question vitale, ce Fourneau peut être employé sans crainte dans les appartements les plus clos, sans qu'aucun dérangement soit provoqué par son usage, puisque l’huile en est le moteur et la base.

Furnaces thermo-lamps. This ingenious apparatus, by its well-understood combination of the caloric system, is called, by its continuous application, to bring back the culinary art, so much sought after today, to the development of high ideas. The intense heat of its home, through the effects of concentrators, offers the double advantage of economy and speed. As a vital question, this stove can be used without fear in the most closed apartments, without any disturbance being caused by its use, since the oil is the engine and the base.