Société de Construction des Batignolles
Date de publication :
1879
Ville :
Applicable à toutes les industries ayant à élever des liquides de toutes espèces. Il a été inventé par un Américain et importé en Europe il y a deux ans et demi.L'inventeur s'est d'abord fixé en Allemagne; il y a pris possession d'un atelier considérable dans lequel il a procédé à des expérienes nombreuses qui lui ont permis de modifier et d'améliorer considérablement l'appareil...Médaille d'or à l'Exposition Universelle de 1878.
Applicable to all industries having to raise liquids of all kinds. It was invented by an American and imported into Europe two and a half years ago. The inventor first settled in Germany; he took possession of a considerable workshop in which he made many experiments which allowed him to modify and improve considerably the apparatus ... Gold Medal at the Universal Exhibition of 1878.
适用于所有需要提升各种液体的行业. 它是由一位美国人发明的, 并在两年半前进口到欧洲. 发明者首先在德国定居; 他拥有一间相当大的工作室，在那里他做了许多实验，这使他能够修改和改良设备… 在1878年的世界博览会上获得金奖。
