Calcul des résistances d'un appareil de chauffage électrique. La détermination des fils, des rubans ou des bandes à utiliser ne peut être faite simplement par le calcul en raison de la diversité et de la complexité des facteurs. Les indications qui vont suivre visent à donner une méthode empirique qui fournira une première approximation, qui sera précisée ensuite par des essais pratiques. Ces indications sont relatives à la construction d’appareils de petite puissance, tels que les appareils domestiques.

Calculation of the resistances of an electric heater. The determination of which threads, ribbons or tapes to use can not be done simply by calculation because of the diversity and complexity of the factors. The following indications aim at giving an empirical method which will provide a first approximation, which will be specified next by practical tests. These indications relate to the construction of small appliances, such as domestic appliances.