Airaile
Date de publication :
1949
Ville :
Dormir douillettement toute la nuit, Couverture chauffante Airaile. Résistances du type « Aviation » (brins multiples de nickel pur, boudinés sur une âme textile de grande résistance mécanique, et isolés par surguipage) assurant une marge de sécurité de 100 % aux essais de surtension. Thermostats de précision limitant automatiquement l'échauffement même en cas d'oubli sous tension. Ces thermostats, accélérés par résistance additionnelle autonome, représentent les plus récents progrès techniques au point de vue fidélité, rapidité et sécuriié de fonctionnement.
Sleeping snugly all night, Airaile warming blanket. Resistors of the "Airborne" type (multiple strands of pure nickel, impregnated on a textile core of high mechanical strength, and insulated by overguipage) providing a 100% safety margin for overvoltage tests. Precision thermostats automatically limit the heating even in case of forgetting under tension. These thermostats, accelerated by additional independent resistance, represent the most recent technical progress from the point of view of fidelity, speed and safety of operation.
整晚暖和舒适地睡觉，Airaile温暖的毯子。“Airborne”型电阻器（多股纯镍，浸渍在高机械强度的织物芯上，并通过过多的包装进行绝缘），为过电压测试提供了一个100%的安全范围。即使忘记是在张力下，精密的温控器也会自动限制加热。这些温控器通过额外的独立电阻进行加速，从保真度、速度和操作安全性的角度来看，代表了最新的技术发展。
