Fournier (A.) et Cie
servante chauffante
Date de publication :
1956
Plus d’allées et venues pour la maîtresse de maison, entre la cuisine et la table : pendant toute la durée du repas les plats restent au chaud grâce à son étuve calorifugée chauffée électriquement (Publicité extraite de la revue Arts ménagers N° 81)
No more comings and goings for the hostess, between the kitchen and the table: during all the meal the dishes stay warm thanks to its electrically heated and thermally insulated oven (Advertisement from the magazine Houseware N ° 81)
在厨房和桌子之间,再也没有女主人来来回回走景象了:多亏于它的电加热和热绝缘烤箱,在饭餐之间,让菜肴保温。(广告摘录自杂志Houseware第81期)