Lemercier frères, constructeurs. le chauffage électrique est idéal,mais il faut employer de bons appareils bien conçus : le matériel Lemercier frères a fait ses preuves. Radiateur de chemin de fer, radiateur obscur. (Publicité extraite de la revue L'Art Ménager d'Octobre 1929)

Lemercier brothers, builders. electric heating is ideal, but good, well-designed appliances must be used: the Lemercier brothers hardware has proved its worth. Railway radiator, dark radiator. (Advertisement from the review L'Art Ménager from October 1929)