Lemercier frères, constructeurs. De bons appareils électriques, d'un fonctionnement sûr, de fabrication soignée. Radiateurs, chauffe-eau, fours de cuisine, bouilloires, cafetières, fers à repasser, chancelière, tapis chauffant,, chauffe-lit, chauffe-colle. (Publicité extraite de la revue L'Art Ménager de Février 1931)

Lemercier brothers, builders. Good electrical appliances, safe operation, careful workmanship. Radiators, water heaters, kitchen ovens, kettles, coffee makers, irons, foot warmers, heating mats, bed warmers, glue heaters. (Advertisement from the review L'Art Ménager from February 1931)