Société Générale de Fonderie (SGF)
Date de publication :
1932
Ville :
Marques :
Sanit,
Vigil
Avoir l'eau chaude, c'est une question maintenant résolue : Soit par le Tank Sanit, accumulateur d’eau chaude sous pression marchant au gaz, à l’essence, au pétrole, ou sur le chauffage central, soit par leVigil Sanit, chauffe-eau à écoulement libre, fonctionnant au gaz.(Publicité extraite de la revue L'Art Ménager de Janvier 1932)
To have hot water is a question now resolved: Either by the Sanit Tank, pressurized hot water tank running on gas, petrol, oil, or on the central heating, or by the Vigil Sanit, free-flowing water heater, gas-operated (Advertisement from the review L'Art Ménager from January 1932)
有热水是现在已解决的一个问题：要么是用Sanit罐储存，用天然气、汽油、机油或中央供暖系统运行的加压热水罐，要么是由Vigil Sanit，自由流动、燃气操作的热水器(广告摘录自1932年1月的L'Art Ménager 期刊)
