Eugène Scholtès (Ets)
cuisinières électriques
Date de publication :
1955
Fini les plats brûlés, la cuisine pas assez cuite. Nouvelle plaque ultra-rapide thermostatique, réglage par commutateur 7 positions. Cuisinière électrique à four thermostatique. Maintien constant de la température a l'intérieur du four de 0° à 340°. (Publicité extraite du numéro 62 de la revue Arts Ménagers)
No more burnt dishes, the cooking is not cooked enough. New high-speed thermostatic plate, adjustable by 7-position switch. Electric oven with thermostatic oven. Constant maintenance of the temperature inside the oven from 0 ° to 340 °. (Advertisement extracted from issue 62 of the magazine Arts Ménagers)
不再烧坏碟子,烹饪煮得还不够. 新型高速恒温板,可通过7档的开关进行调节. 带恒温烤箱的电烤箱。烤箱内部的温度经常保持从0°到340° (广告摘录自Arts Ménagers期刊的第62号)