Moufflet (E.)
Date de publication :
1919
Ville :
Marques :
Cendrillon,
L'amicale,
Le Cobra,
Le Sybérien,
Le Sélect,
Le Volcan,
Mécano
Fabrique d'appareils de chauffage, ferblanterie, tôlerie, cuivrerie. Médaille d'argent concours Lépine 1916, médaille d'argent exposition du feu 1918. Tous les Appareils sont garantis de bon fonctionnement étant tous minutieusement vérifiés et essayés en mes ateliers. Réchauds à gaz de pétrole, fonctionnant également à l'essence ou au benzol, réchauds à gaz d'essence, lampe à souder, chauffe pieds, chaufferette à alcool, pots à colle.
Manufacture of heating apparatus, tinplate, sheet metal, copper. Silver medal Lépine 1916, silver medal exhibition of the fire 1918. All the devices are guaranteed of good functioning being all minutely checked and tried in my workshops. Petroleum gas stoves, also running on gasoline or benzol, gas stoves, soldering lamps, foot warmers, alcohol heaters, glue pots.
制造加热设备、马口铁、钣金、红铜. 1916年获得银奖 Lépine，1918年燃烧物的展览会上获得银奖. 在我的车间里，所有设备都经过详细的检查和试验，保证了其良好的功能。石油天然气炉，也可在汽油或苯甲醚、天然气炉、焊锡灯、暖脚器、酒精加热器、胶锅上运作。
