Date de publication :
1924
21 rue des Roses
Marques :
Jouclard
Foyers Jouclard, à feu continu ou intermittent et à décendrage automatique, brûlant copeaux, tannée, déchets de bois, sciures, grignons d'olives, paddy de riz, crasses de coton. (Publicité extraite de la revue La Science et la Vie N°88)
Jouclard fireplaces, on continuous or intermittent fire and with automatic ash removal, burning chips, tanned, wood waste, sawdust, olive pomace, rice paddy, cotton dross. (Advertisement extracted from the journal La Science et la Vie N ° 88)
Jouclard 壁炉,连续或间断地燃烧,带有自动除灰的功能、燃烧木屑、鞣料、木材废料、木屑、橄榄果渣、稻谷、棉渣。(广告摘自La Science et la Vie 第88号杂志).