Batteries de chauffage, ventilateurs centrifuges silencieux, surfaces en cheminées en plinthes et dans les allèges de fenêtres; régulateurs automatiques de température. (Publicité extraite du livre le chauffage économique des habitations)

Heating coils, silent centrifugal fans, chimney surfaces in baseboards and in window sills; automatic temperature regulators. (Advertisement taken from the book economic heating of homes)